Ирасек – выходец из социальных низов, сын ремесленника и батрачки. Окончил университет в Праге, зарабатывая на жизнь репетиторством.
В центре творений этого очень плодовитого литератора – историческая тематика. Скажем, цикл «Старинные чешские сказания» на родине А. Ирасека знали все, от мала до велика.
Новатором проявил себя А. Ирасек в романе «Гуситский король» (1884). Если до него Гуситские войны в Чехии XV века рассматривались преимущественно с религиозных позиций, то этот писатель увидел в них национально-освободительную борьбу родного народа.
Очень интересна трилогия «У нас». Она вышла в свет ровно 100 лет назад. Писатель работал над ней 18 лет (1888-1906). События трилогии охватывают почти полвека: наполеоновские войны, развитие национально-освободительного движения, буржуазно-демократические революции в Европе в конце 40-х годов XIX века, названные некоторыми историками «Весной народов»...
Писатель-демократ не был революционером. Он не питал симпатий к СССР и Великому Октябрю. Скорее, наоборот. Но вот отношение А. Ирасека к русской культуре, к ее великой литературе всегда было восторженным и трепетным.
Россию А. Ирасек уважительно называл «старшей славянской сестрой Чехии», а свою родину – «младшей славянской сестрой России».
Федин, Б. М. Россию он считал старшей сестрой / Б. Федин ; МБУК Ростовская-на-Дону городская ЦБС // Забытые имена: сборник статей Б. Федина об отечественных и зарубежных писателях. – Ростов н/Д. : Ростовкнига, 2009. – С.25.