Поэт, прозаик, переводчик, литературный критик, уроженка Нахичевани. Нина Николаевна окончила археологический институт и историко-филологический факультет Донского университета. Став женой поэта В. Ходасевича, в 1922 году уехала вместе с ним из России. В 1966 году завершила работу над своим главным трудом - автобиографией "курсив мой".