![]() |
Японская классическая поэзия : хокку, танка, драмы / перевод состарояпонского, [предисловие, комментарии Веры Марковой и др. ; перевод со старояпонского, составление, комментарии В. С. Сановича]. - Москва : Э, 2017. - 605, [1] с., [8] л. цв. ил. ; 21 см. - (Серия "Шедевры мировой классики"). |
Аннотация:Каждое стихотворение танка или хокку - маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого смысла стиха. Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия - двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н.Марковой и В.С.Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом. Наличие в филиалах:3, 4, 7, 9, 12, 21, 22, 23, 26, 27, 39, 42 |