Этель Лилиан Буль родилась 2 мая 1864 года. Ее «малая родина» - город Керк (Ирландия). Семья Буль была знаменита. Родители Этель - крупные ученые-математики, а ее дядя - великий путешественник и географ. Сама Этель, кстати, не только писала, но и занималась литературными переводами, прекрасно музицировала. Даже сочинила ораторию, посвященную падению самодержавия в России!
Получив небольшое наследство, Этель смогла заняться своим образованием. А главное - получила возможность какое-то время жить и работать в Италии и в России. Итог пребывания в Италии - всемирно известный роман «Овод».
Среди друзей писательницы всегда были люди выдающиеся. Например, Фридрих Энгельс. Или Сергей Степняк-Кравчинский, русский революционер-эмигрант, писатель-народник. А Сидней Рейли, офицер британской спецслужбы «Интеллидженс сервис»?! Разведчик, вошедший в историю, как считают некоторые литературоведы, «подсказал» писательнице некоторые сюжетные линии и эпизоды ее романа «Прерванная дружба».
В 1890 году мисс Буль стала миссис Войнич. Она обессмертила эту фамилию, выйдя замуж за Михаила Войнича - поляка по национальности, бежавшего от политических преследований из России в Англию. Их брак продлился полвека. Он не был гладким и благополучным. Репрессии и преследования сделали характер Михаила резким и неуравновешенным. К тому же Этель не слишком хорошо относилась к тому, что ее супруг, забыв про идеалы революции, стал преуспевающим предпринимателем (он удачно занялся книгоиздательским бизнесом). Впрочем, средства, доставшиеся потом Э.Л. Войнич, как его наследнице, весьма пригодились в преклонные годы писательницы: за свою долгую и яркую жизнь сама она не накопила денег.
Сорок лет жизни Э.Л. Войнич (1920 - 1960) прошли в США. В 1945 году она выпустила свой последний, пятый роман «Сними обувь твою».
Книги ее, некогда популярные, постепенно забывались. Но в середине 50-х годов прошлого века, после того, как корреспонденты советских газет, аккредитованные в США, обнаружили в Нью-Йорке престарелую писательницу, началось возрождение интереса к произведениям Э.Л. Войнич, к личности их автора. Э.Л. Войнич узнала, сколь популярны и любимы ее книги (особенно «Овод») в СССР. У нее брали интервью, о ней много писали, ее произведения инсценировали на кино- и телеэкранах, ставили спектакли в театрах и на радио. (Безусловно, лучшей экранизацией стал советский «Овод» с красавцем Олегом Стриженовым, над кинодрамой рыдала вся страна, а Олег стал кумиром нескольких поколений девушек.) Эта неожиданная слава согрела последние годы жизни писательницы...
Федин, Б. М. 140 лет родной маме «Овода» / Б. Федин ; МБУК Ростовская-на-Дону городская ЦБС // Забытые имена: сборник статей Б. Федина об отечественных и зарубежных писателях. – Ростов н/Д. : Ростовкнига, 2009. – С.39-40.